訳詞：平尾　始